書籍の紹介：Bound by Night by Elegance Bratton

Bound by Night by Elegance Bratton

Bound by Night captures a snapshot of the contemporary House Ballroom scene in America. A scene which continues to be a place of community, boundless creativity and fierce competition. An underground society through which individuals can find family and fame. The images here include intimate portraits, street shots, behind the scenes preparations and the runway battles themselves.

The Femme Queens, Butch Queens, Sex Sirens, and Voguers featured find shelter in the night to confidently claim their chosen gender identity, or sexual orientation.

Beginning at Vogue Knights in New York City and extending through the entirety of the North Eastern seaboard, photographer Elegance Bratton takes the viewer on a journey to the heart of this scene and asks them to contemplate the necessity of the night time for the Ballroom community.

　　　▫️Bound by Night by Elegance Bratton / 104 pages / Condition Used / ¥4,980

Bound by Nightはアメリカにおける現代のボールルームハウスを写真に捉えている。今もなお、交流、境界なき創造、そして激しい競争の場であり続けるシーンだ。この地下社会で、人は家族や名声を得ることができる。そのイメージは、親密な人物像、ストリートショット、舞台裏の準備の様子や、ランウェイでの戦いそのものを含む。

Femme QueenにButch Queen、Sex SirensそしてVoguerたちは夜になると、自分の選んだ性別や性的志向を胸を張って主張できるシェルターを探す。写真家Elegance Brattonは、ニューヨークのVogue Knightsから北東沿岸部全体にわたり、見る者をシーンの核心へと誘い、ボールルーム社会における夜の時間の必要性について深く考えさせるのだ。