Miklós Klaus Rózsa-13

 Mikos Klaus Rozsa

写真家であり政治活動家の、ミクロス・クラウス・ローザ(*1954年)は、20年以上もの間スイス警察をはじめ連邦から地方自治体にいたるまで、あらゆるレベルの監視下にあった。

ローザの写真、そして1971年から1989年にかけてまとめられた彼に関する国家保安上の監視ファイルがこの本の土台となっている。

著者であり編集者であるChristof Nu ssliとChristoph Oeschgerが、監視ファイルとアーティスとの写真を並べて対比させたことにより生まれたコラージュは、スイスにおける、この政治色の濃厚な時代の歴史を暴き出す新しいコンテクスト(文脈)となっており、2種類のナレーションは極めて対象的である。

ローザの写真が政治的抗議や1980年代チューリッヒにおける青年運動を記録する一方、警察による監視ファイルは、距離を保ち、理解を示さない視線を明示している。

 

   □Mikos Klaus Rozsa by Christof Nu sill  / 600 pages  / ¥7,980 (webstore)

 

The photographer and political activist Miklós Klaus Rózsa (*1954) was undersurveillance for over twenty years by every level of the Swiss Police fromthe Federal to the local and even the municipal. Rozsa s photographs and theState Protection files compiled on him from 1971 1989 form the basis for of thisbook. Authors and editors Christof Nu ssli and Christoph Oeschger juxtaposethe surveillance documents with the artist s images. The resulting collageproduces a new context that reveals the history of this politically-charged timein Switzerland. The two lines of narration could not be moreantithetical. Onthe one hand the images by Rózsa document the political protests and theZurich youth movement of the 1980s; on the other, the police surveillance filesdemonstrate their distanced and often uncomprehending gaze. The questionlingers, Are we not already in the grips of Big Brother?

 

Miklós Klaus Rózsa-1 Miklós Klaus Rózsa-2 Miklós Klaus Rózsa-3 Miklós Klaus Rózsa-6 Miklós Klaus Rózsa-5 Miklós Klaus Rózsa-4

Miklós Klaus Rózsa-14 Miklós Klaus Rózsa-8 Miklós Klaus Rózsa-7

 

FIFTH GENERAL STORE

(03)6303-0465

 

Instagram